Краткий русско-английский словарь - вой
Связанные словари
Перевод с русского языка вой на английский
вой
м. тк. ед.howl, howling; (жалобный) whine; (о плаче) wail
вой ветра — wail / wailing of the wind
поднять вой — set* up a howl / wail
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.только ед. howl(ing), whine (жалобный)wail(ing) (о плаче) вой ветра поднять войм.1. howl, howling, wailing~ ветра the howling of the windжалобный ~ piteous wailing2. разг. (плач) wailing, keening ...Большой русско-английский словарь
2.
воя, м.1.Продолжительный, протяжный стон, издаваемый собакой, волком и некоторыми другими животными.{Пес} занозил лапу и поднял такой вой, что сердце разрывалось от жалости. Диковский, На маяке.Изредка слышался вой шакалов, похожий на хохот и на плач. Первенцев, Огненная земля.||Звуки, напоминающие завывания собаки, волка.Ходишь по палубе, слушаешь --почти никогда не умолкающий здесь вой ветра. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».Все звуки покрыл неистовый вой заводской сирены. Кетлинская, В осаде.2. Разг.Громкий, протяжный плач.Народ, пригнанный в лагерь, поставлен был на колени перед пушками. Женщины подняли вой. Пушкин, История Пугачева.Тогда, поднявши вой, как по мертвому, Арина Васильевна бросилась в ноги Степану Михайловичу. С. Аксаков, Семейная хроника. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1076 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |